DG Works: 高品質なエンジニアリングとグローバルな視点を。

バイリンガルQAエンジニア (ネイティブ 日本語/英語)

バイリンガル品質保証 英語・日本語ネイティブ TOEIC 990 / JLPT N1

特許などの法務文書の英文校正から、グローバル向けプロダクトの英語UI検証(LQA)まで幅広く対応

テスト効率化リード 自動化ファーストQA Python & Selenium スペシャリスト

Python/Selenium/MagicPodによる自動化で月間50時間以上の手作業を削減。

提供サービス

バイリンガルQAコンサルティング

日本の開発現場とグローバル基準の架け橋となります。包括的な品質戦略の立案、グローバル製品のLQA(言語品質保証)、そしてプロセスの最適化により、完璧なユーザー体験を実現します。

テスト自動化の導入・構築

品質を妥協することなくリリースサイクルを加速させます。スケーラブルで堅牢な自動テストパイプラインを設計し、既存のCI/CDワークフローへシームレスに統合します。

個別英語コーチング

カスタマイズされたマンツーマンの英語指導。グローバルなビジネスコミュニケーションの向上から技術英語の習得まで、言語の壁を乗り越えるためのパーソナライズされたコーチングを提供します。

アプローチ

1. Audit (監査・分析)

現在のQAプロセスを深く分析し、テストのボトルネックやグローバル製品におけるUI/言語の不整合を特定します。

2. Architect (設計)

技術スタックやターゲット市場に合わせて、スケーラブルでAIを活用したテストフレームワークとLQAパイプラインを設計します。

3. Automate (自動化)

自己修復型のテストや厳格な品質チェックを実装し、手動作業を大幅に削減しつつ、グローバルなブランド価値を保護します。

技術スタック

Next-Gen

AI駆動型QA・自動化

MagicPod, Playwright MCP, Selenium

AIエージェントによる自律的な検証と、自己修復型テストスイートの構築。

AI-Augmented

エンジニアリング & AIペアプロ

Python, TypeScript, AWS, Claude Code, GitHub Copilot

高度なAIエージェントを活用した、高速な開発とデバッグの遂行。

Agentic

AIエージェント・生産性

Gemini, NotionAI, Jira, Backlog

AIによるナレッジ管理の高度化と、プロジェクト管理の自動化。

お問い合わせ