DG Works: Precision-Led Software Quality Assurance.
Bilingual QA Engineer (Native Japanese/English).
From legal document proofreading to English UI verification (LQA) for global products, I ensure linguistic precision across the board.
Reduced 50+ hours of manual labor per month through Python/Selenium/MagicPod automation.
My Services
Bilingual QA Consulting
Bridging Japanese development and global standards. I provide comprehensive quality strategy, LQA (Linguistic QA) for global products, and process optimization to ensure flawless user experiences.
Test Automation Integration
Accelerate your release cycles without sacrificing quality. I architect and integrate robust, scalable automated testing pipelines seamlessly into your existing CI/CD workflows.
Individualized English Coaching
Tailored, one-on-one English language instruction. Whether elevating your team's global business communication or mastering technical English, I provide personalized coaching to bridge the language gap.
My Methodology
1. Audit & Analyze
Deep evaluation of your current QA processes, identifying testing bottlenecks and linguistic/UI inconsistencies in global products.
2. Architect
Designing scalable, AI-augmented testing frameworks and LQA pipelines tailored specifically to your tech stack and target market.
3. Automate & Protect
Implementing self-healing tests and rigorous quality checks to drastically reduce manual overhead and safeguard your global brand identity.
Technical Arsenal
AI-Driven QA & Automation
MagicPod, Playwright MCP, Selenium
Autonomous agent-based verification and self-healing test suites.
Engineering & AI Pair-Programming
Python, TypeScript, AWS, Claude Code, GitHub Copilot
High-velocity development and debugging using advanced AI coding agents.
Agentic Workflow & Productivity
Gemini, NotionAI, Jira, Backlog
Intelligent knowledge management and automated project documentation.